-
1 линия абонента
линия абонента
абонентский шлейф
абонентская линия
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > линия абонента
-
2 линия абонента
nelectr. Teilnehmeranschlußleitung, Teilnehmeranschlußlinie, Teilnehmerleitung -
3 линия вызывающего абонента
Русско-английский словарь по информационным технологиям > линия вызывающего абонента
-
4 линия
линия ж. Druckölrohrnetz n; Gerüststrang m; эл. Leitung f; мат. Linie f; свз. Linienzug m; гидравл. Rohrnetz n; Strang m; мет. Straße f; свз. Strecke f; Stromkreis m; Walzstraße f; Walzwerk nлиния ж., проведённая от руки Freihandlinie fлиния ж. атмосферного давления Linie f des atmosphärischen Druckes; at-Linie f; atmosphärische Linie fлиния ж. визирования Absehlinie f; ракет. Deckungslinie f; воен.ав. Gesichtslinie f; Sehlinie f; геод. Visierlinie f; Visierrichtung fлиния ж. для двусторонней групповой связи Konferenzschaltung f; Rundgesprächseinrichtung f; свз. Sammelgesprächseinrichtung fлиния ж. задержки Laufzeitkette f; эл. Verzögerungsleitung f; Verzögerungslinie f; Verzögerungsstrecke fлиния ж. коллективного пользования свз. Gemeinschaftsanschluß m; Gemeinschaftsleitung f; тлф. Gesellschaftsleitung fлиния ж. мелкосортного стана мет. Feinstahlstraße f; Feinstahlstrecke f; Feinstraße f; Feinstrecke fлиния ж. обработки профильного материала Profilbearbeitungsfließreihe f; Profilbearbeitungsfließstraße fлиния ж. очень лёгкой пупинизации S-Leitung f; свз. sehr leicht bespulte Leitung f; sehr leicht pupinisierte Leitung fлиния ж. передачи электрической энергии Elektroenergie-Übertragungsleitung f; elektrische Überlandleitung f; Überlandleitung fлиния ж. " переменное трио" Wechseltriostraße f; Wechseltriosträng m; мет. Wechseltriowalzstraße f; Wechseltriowalzsträng mлиния ж. рабочих клетей среднесортного прокатного стана мет. Mitteleisenstraße f; Mittelstraße f; Mittelstrecke fлиния ж. рабочих клетей среднесортного стана мет. Mitteleisenstraße f; Mittelstraße f; Mittelstrecke fлиния ж. равного потенциала Linie f gleichen Potentials; Niveaulinie f; Potentiallinie f; эл. Äquipotentiallinie fлиния ж. связи Fernmeldeleitung f; Fernmeldelinie f; эл. Koppelleitung f; Leitweg m; Nachrichtenkette f; Nachrichtenlinie f; Nachrichtenstrecke f; Nachrichtenverbindung f; Postleitung f; мор. Relation f; Verbindungsdraht m; Verbindungsleitung f; Verbindungsweg m; Verbundleitung f; Verkehrsleitung f; Übertragungskanal m; Übertragungsleitung fлиния ж. средней пупинизации свз. mittelschwer bespulte Leitung f; mittelschwer pupinisierte Leitung fлиния ж. электропередачи, ЛЭП Elektroenergie-Übertragungsleitung f; Energieübertragungsleitung f; Fernleitung f; Kraftübertragungsleitung f; Primärleitung f; elektrische Überlandleitung f; ; Starkstromleitung f; Überlandleitung f; Übertragungsleitung f -
5 линия привязки
( абонента к центральной АТС) bridged tapRussian-English dictionary of telecommunications > линия привязки
-
6 линия соединения
( абонента с распределительной сетью) Abzweigleitung -
7 линия связи абонента с центральным узлом
линия связи абонента с центральным узлом
линия "земная станция - спутник"
спутниковый канал связи
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
- линия "земная станция - спутник"
- спутниковый канал связи
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > линия связи абонента с центральным узлом
-
8 линия прямого абонента МТС
линия прямого абонента МТС
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > линия прямого абонента МТС
-
9 линия вызываемого абонента
"вызываемый абонент занят" — called subscriber busy
Русско-английский словарь по информационным технологиям > линия вызываемого абонента
-
10 линия абонентского доступа
линия абонентского доступа
Линия связи между коммутатором общего пользования и телефоном абонента или другим оконечным оборудованием (МСЭ-Т P.10/ G.100).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > линия абонентского доступа
-
11 линия выборки
линия выборки
Линия, по которой передается адрес или сигнал выборки абонента.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > линия выборки
-
12 линия привязки
1) Engineering: bridged tap (абонента к центральной станции)2) Mining: datum line -
13 линия соединения
-
14 линия вызываемого абонента
Telecommunications: called lineУниверсальный русско-английский словарь > линия вызываемого абонента
-
15 линия вызывающего абонента
1) Telecommunications: calling line2) Security: call lineУниверсальный русско-английский словарь > линия вызывающего абонента
-
16 линия прямого абонента междугородной станции
Telecommunications: trunk subscriber's lineУниверсальный русско-английский словарь > линия прямого абонента междугородной станции
-
17 линия связи абонента с центральным узлом
Information technology: uplinkУниверсальный русско-английский словарь > линия связи абонента с центральным узлом
-
18 линия вызываемого абонента
neng. ligne appeléeDictionnaire russe-français universel > линия вызываемого абонента
-
19 линия вызывающего абонента
neng. ligne appelanteDictionnaire russe-français universel > линия вызывающего абонента
-
20 линия местного абонента
• místní přípojný okruh
См. также в других словарях:
линия абонента — абонентский шлейф абонентская линия — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы абонентский шлейфабонентская линия EN subscriber loop … Справочник технического переводчика
линия связи абонента с центральным узлом — линия земная станция спутник спутниковый канал связи — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы линия земная станция спутник спутниковый… … Справочник технического переводчика
линия прямого абонента МТС — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN toll terminaltrunk subscriber s line … Справочник технического переводчика
линия абонентского доступа — Линия связи между коммутатором общего пользования и телефоном абонента или другим оконечным оборудованием (МСЭ Т P.10/ G.100). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN subscriber… … Справочник технического переводчика
линия выборки — Линия, по которой передается адрес или сигнал выборки абонента. [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN selection fine … Справочник технического переводчика
Абонентская линия/LOCAL LOOP — линия связи телефонного аппарата пользователя (абонента) с УАТС или АТС … Толковый словарь по информационному обществу и новой экономике
Выделенная линия — прямое проводное соединение, проложенное между двумя точками. Это может быть как пара в кабеле или отдельный кабель, проложенный в рамках одного здания, так и несколько перекрученных между собой кусков из различных кабельных структур. Например,… … Википедия
вызываемая линия — линия вызываемого абонента — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы линия вызываемого абонента EN called line … Справочник технического переводчика
вызывающая линия — линия вызывающего абонента — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы линия вызывающего абонента EN calling line … Справочник технического переводчика
Абонентская линия — телефонная, двухпроводная кабельная, реже воздушная, линия для соединения телефонного аппарата абонента с коммутационным оборудованием телефонной станции (См. Телефонная станция). Кабельные линии содержат 3 участка: магистральные,… … Большая советская энциклопедия
абонентская (телефонная) линия — Линия связи между коммутатором общего пользования и телефоном абонента или другим оконечным оборудованием с использованием сигналов, совместимых с телефонной сетью (МСЭ Т P.10/ G.100). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] … Справочник технического переводчика